1 Identité et coordonnées du responsable
Le responsable au sens de la LPD est la :
Akuht GmbH
Unterdorfstrasse 13
8808 Pfäffikon
Schweiz
Tél. : 055 420 38 70
Courrier électronique : info@akuht.ch
Site web : www.akuht.ch
2 Mise à disposition du site web (fichiers journaux)
2.1 Description et étendue du traitement des données
Lorsque vous accédez à notre site web, c’est-à-dire même si vous ne vous enregistrez pas ou ne transmettez pas d’informations d’une autre manière, des informations de nature générale sont automatiquement collectées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent par exemple le type de navigateur web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP, l’URL de référence, la date et l’heure d’accès et d’autres informations similaires.
Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :
- Assurer une connexion sans problème du site web,
- assurer une utilisation sans problème de notre site web, ainsi que
- Assurer et évaluer la sécurité et la stabilité du système, en particulier pour détecter les abus, et
- pour une présentation techniquement correcte et l’optimisation de notre site web.
Ces données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées avec d’autres données personnelles de l’utilisateur. Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets devaient indiquer une utilisation illégale.
2.2 Destinataires des données
Pour l’exploitation et la maintenance de notre site web, nous faisons appel à des prestataires de services qui agissent en tant que nos sous-traitants. Tous les prestataires de services sont tenus par contrat de traiter vos données de manière confidentielle.
3 Prise de contact
3.1 Description et étendue du traitement des données
Notre site Internet comporte un formulaire de contact qui peut être utilisé pour une prise de contact électronique. Si vous faites usage de cette possibilité, les données personnelles saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistrées. Le traitement de vos données personnelles nous sert uniquement à traiter votre demande.
Au moment de l’envoi du message, les données suivantes sont également transmises et enregistrées :
- date et heure de la demande
- URL à partir de laquelle la demande a été effectuée
- navigateur utilisé
- appareil utilisé
Il est également possible de prendre contact via les adresses e-mail mises à disposition. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises par e-mail sont enregistrées. Il s’agit notamment de :
- la date et l’heure de la demande
- URL à partir de laquelle la demande a été effectuée
- adresse IP
ainsi que des informations sur les serveurs impliqués dans la communication par e-mail. En outre, vous pouvez nous contacter via le numéro de téléphone mis à disposition. Dans ce cas, nous collectons des données de protocole contenant votre numéro de téléphone et la durée de la conversation. En principe, nous n’enregistrons pas les conversations.
3.2 Destinataires des données
Notre site web est entretenu par des prestataires de services qui agissent en tant que nos sous-traitants. Si vous nous envoyez une demande d’offre, les prestataires de services auxquels nous faisons appel peuvent recevoir des données à ces fins, dans la mesure où ils ont besoin des données pour l’exécution de leur prestation respective (par ex. services informatiques, centre d’appels). Tous les prestataires de services sont tenus par contrat de traiter vos données de manière confidentielle.
4 Utilisation de cookies
4.1 Description et étendue du traitement des données
Un cookie est un petit ensemble de données qui est créé lors de la visite d’un site web et qui est stocké temporairement sur le système de l’utilisateur. Si le serveur de ce site web est à nouveau appelé par ce système, le navigateur renvoie le cookie reçu précédemment au serveur. Le serveur peut évaluer les informations obtenues par cette procédure. Les cookies permettent notamment de faciliter la navigation sur un site web.
Les cookies aident à rendre un site web utilisable en permettant des fonctions de base telles que la navigation sur la page et l’accès à des zones sécurisées du site web.
4.2 Utilisation de cookies techniquement nécessaires
Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.
Nous utilisons des cookies aux fins suivantes :
- Attribution d’un identifiant de session (Session-ID) pendant votre visite sur le site web.
- Sélection de la langue utilisée sur le site web.
Les données suivantes sont alors enregistrées et transmises dans les cookies :
- Session actuelle (session) de l’utilisateur. Celle-ci sert à attribuer plusieurs demandes d’un utilisateur sur une page à sa session.
- Paramètres de langue
4.3 Cookies utilisés
Nom : _icl_*, wpml_*, wp-wpml_*
Fournisseur : WPML
Hôte : Propriétaire de ce site web
Durée : 1 jour
Type : cookie de session
Description : enregistre la langue actuelle. Les utilisateurs peuvent basculer entre les contenus en allemand et les contenus en français via la navigation au moyen d’un commutateur de langue.
5 Droits de la personne concernée
Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les données personnelles vous concernant :
- le droit d’obtenir des informations sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet et sur la manière dont nous les traitons ;
- le droit de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format courant ;
- le droit de rectifier vos données personnelles ;
- le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;
- le droit de s’opposer au traitement de vos données personnelles.
Veuillez noter que ces droits sont soumis à des exceptions. Dans la mesure où la loi le permet, nous pouvons refuser votre demande d’exercer ces droits.
Vous pouvez à tout moment révoquer auprès de nous le consentement que vous avez donné au traitement de vos données personnelles. Veuillez noter que la révocation n’a d’effet que pour l’avenir. Les traitements effectués avant la révocation ne sont pas concernés.
Pour obtenir des informations sur les données personnelles que nous traitons, veuillez envoyer votre demande de renseignements à info@akuht.ch.
Vous avez en outre le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Remarque : cette déclaration de protection des données a été rédigée avec l’aide de www.activemind.ch – les experts en matière de protection des données et de sécurité de l’information.